As Native Americans are four times as likely to go missing and cases remain unsolved, this new website makes it easier to report crimes.